第5回 ふたり展
~時めいて 煌めいて~
​住田百合恵&石黒千早
2021/7/8(thu)~7/19(mon)

グラスアート

住田百合恵 YURIE SUMIDA 岐阜県岐阜市生まれ

 

グラスアートは、カラーフィルムとリード(鉛)線を使って作るイギリス発祥の、光と色を楽しむアートです。ステンドグラスの修復のための技術から、その美しさを手軽に味わえるクラフトとして発展しました。

今回の作品展の中では、この真っ白な空間での展示構想を練る中で、いわゆる「絵」のようにデザインすることをやめて、思いついたキーワードから湧き上がるイメージを膨らませてみようと決めました。そして、考え付いたのが、リード線を貼る個所は最小限にして、○△□にカットしたカラーフィルムをモザイク点描のように貼っていく技法です。

カラーフィルムは光を通しますので、透ける美しさもあります。アクリル板の上だけでなく、真っ白な壁に映った色彩もぜひお楽しみください。

 

【略  歴】 

日本グラスアート協会認定講師 元岐阜新聞カルチャーアカデミー講師

岐阜県岐阜市生まれ 岐阜県立加納高等学校普通科卒業

東京外国語大学外国語学部フランス語学科卒業

商社、ケーブルテレビの会社勤務を経て、JTBのツアーコンダクターとして国内外を案内

ワールド・ファミリー㈱ 英語教材ガイド(使いこなしアドバイザー)

ToBuCo専門学校での英語教師 翻訳                 

2021年3月日本政府観光局優良善意通訳表彰

元FMわっちパーソナリティ 清流国体ミナモキャラバンMC各種イベントでのエレクトーン演奏活動 音語り etc.

 

【講座活動実績】(敬称略)

岐阜新聞ハウジングギャラリーイベント体験会

長良川おんぱく参加・関市商工会議所女性部体験講座・アルト介護センター利用者講座など

 

【展示実績】

カフェ一休庵・キャラバンサライ・花フェスタ記念公園など 

 

【販売実績】

ベルフラワーカントリー倶楽部、真教寺、かぐや第二幼稚園など

ココロ文字

 

石黒 千早  CHIHAYA ISHIGURO 

 

『ココロ文字』 は、心の中にある気持ちを筆文字に表したもの。

『ココロ文字たんぐる』 は、

ココロ文字に意味ある線画を絡めたオリジナルアートです。

心はシンプル、でも常に変化するもの、文字だって変化していい。

筆使いも書き順も、形にとらわれることなく自由に描く。

“心の言葉を筆文字に” 浮かんだ言葉をかたちにしております。

 

今回はいままでのふたり展とは違うコンセプトで、白い空間と光を意識し、文字のイメージから様々な画材と材料を使い表現しています。

ココロ文字とココロ文字たんぐるの色々な表情をお楽しみください。

 

【略   歴】

岐阜県各務原市生まれ 東海女子短期大学英文科在学中、イギリス短期留学 本校卒業

商品先物取引の会社勤務を経てカナダへ1年間ワーキングホリデー

1か月のアメリカ縦断、帰国後、結婚。

プリント基板設計、ソフト開発、太陽光発電、産業廃棄物運搬の会社勤務

離婚後、キッズインストラクター・魔法の質問講師、個性心理学アドバイザー資格を取得

心理学を学んだあと、2014年起業、美筆舎主宰

 

【講座実績】

名古屋市 西区比良小学校PTA主催 ふれあい親子セミナー講師

岐阜市   岐阜県職員組合本庁支部女性組合主催 研修会講師

横浜市   インプルーバー株式会社 (人財育成・経営コンサルタント)主催 社員研修

名古屋市 守山区生涯学習センター「輝く女性になるための向上セミナー」教養講師

名古屋市 北区生涯学習センター主催「“わたし”を伝えて踏み出す一歩」教養講師

岐阜市   岐阜市商工会議所主催 教え店長さん

瑞浪市   商工会議所 「心の言葉を筆文字に」セミナー講師

名古屋市 イイオンナ推進プロジェクト セミナー講師

東京都   j.union 社員セミナー外部講師

名古屋市 富士火災海上保険株式会社(株式会社ジェイトップス主催) 社員研修講師

名古屋市 プリマファクトリー主催 セミナー講師

一宮市   木曽川中学校 PTA主催 セミナー講師

名古屋市 トヨタホーム本社 社員研修講師

名古屋市 トヨタホーム本社 ホームアドバイザー研修講師

養老町   養老町商工会女性部 研修会講師

各務原市 蘇原中学校 アフタースクール外部講師                     他

 

【出展・納入実績】

名古屋市 クリエーターズマーケット 出展

岐阜市   岐阜工務店 8周年感謝祭 出展

八百津町 小学校卒業アルバム題字

大府市   JR大府駅構内クルトおおぶ メインメニュー看板製作

名古屋市 ぶるーべりー壁面装飾作品制作

各務原市 陸上スポーツ少年団 Tシャツ制作

各務原市 陸上スポーツ少年団、KJAC 卒団証書

横浜市   湾岸不良倶楽部3周年記念CDタイトル題字

各務原市 まちおこし映画「光射す」タイトル題字

名古屋市 柘な植隊グループ展覧会 出展

岐阜市   ラーメン 麺屋 美鶏 看板

各務原市 戸建て表札

岐阜市・各務原市 選挙為書き 選挙幟文字デザイン

ネットショップ アクアヴィーナス「お日さまのせっけん」商品パッケージ文字デザイン      他

 

【ラジオ】

MID-FM761 名古屋スタジオ / ゆめのたね  愛知スタジオ & 岐阜スタジオ